Cargando...«Zapatero debía hacer un ajuste en su equipo debido a la salida previamente anunciada de su ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, que se prepara para hacer campaña en las elecciones regionales de Cataluña el próximo mes. Pero el cambio de este miércoles ha ido más allá de las expectativas, con el Sr. Zapatero reasignando seis carteras»
La arobación del Sr. Zapatero ha caído recientemente por debajo del 30 por ciento durante el último período de crisis económica en España. Sin embargo, se las arregló para llegar a acuerdos con dos partidos minoritarios para garantizar esta semana la aprobación parlamentaria de los presupuestos de 2011 que incluyen recortes masivos del gasto con el fin de disipar los temores de los inversionistas sobre el déficit presupuestario de España. (THE NEW YORK TIMES) THE WALL STREET JOURNAL.- El ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos, un ex funcionario de la UE, que como la Sra. De la Vega ha estado en el cargo desde que el Partido Socialista ganó las elecciones generales de 2004, será reemplazado por Trinidad Jiménez, dijo el Sr. Rodríguez Zapatero. Moratinos es ampliamente considerado como uno de los arquitectos clave de la política española relativamente amigable hacia el régimen de Hugo Chávez en Venezuela, así como un firme partidario de un Estado Palestino independiente. LA NACIÓN.- La remodelación del Ejecutivo anticipada por fuentes gubernamentales ha tomado por sorpresa en España, sobre todo después de que Rodríguez Zapatero diese a entender en las últimas semanas que el relevo de Corbacho en el Ministerio de Trabajo no acarrearía otros cambios. Tanto desde dentro como desde fuera del PSOE se venía pidiendo desde hace tiempo a Rodríguez Zapatero una amplia remodelación del gobierno. La valoración que del jefe del Ejecutivo hacen los ciudadanos ha ido cayendo en picado. Y las encuestas electorales sitúan ya al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy hasta 14 puntos por delante del PSOE. EEUU. The New York Times Zapatero sacude el gobierno español Raphael Minder El primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero ha anunciado una remodelación del Gobierno que incluye la supresión de dos ministerios y la designación de un nuevo ministro de Relaciones Exteriores. La reorganización se produce en un momento en que el Sr. Zapatero se ha hundido en las encuestas de opinión y lucha para reactivar una economía muy dañada por el colapso del sector de la construcción en España y una tasa de desempleo del 20 por ciento, el doble del promedio en la Unión Europea. Zapatero debía hacer un ajuste en su equipo debido a la salida previamente anunciada de su ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, que se prepara para hacer campaña en las elecciones regionales de Cataluña el próximo mes. Pero el cambio de este miércoles ha ido más allá de las expectativas, con el Sr. Zapatero reasignando seis carteras, así como con la eliminación de dos ministerios más pequeños –responsables de las cuestiones de igualdad de género y la vivienda– como parte de sus esfuerzos de reducción de gastos. Los dos ministerios se convertirán en departamentos dentro de otros grandes ministerios. "Este es el nuevo gobierno de las reformas, la recuperación definitiva y el empleo", dijo Zapatero en un discurso televisado desde el complejo gubernamental de la Moncloa. El nombramiento que ha concentrado todas las miradas es el de Alfredo Pérez Rubalcaba, ministro del Interior, que ahora combinará ese trabajo con el de vicepresidente primero. La promoción del Sr. Rubalcaba, un veterano del partido socialista en el poder, ocurre cuando aún está por confirmar si el Sr. Zapatero buscará un tercer mandato en 2012. El miércoles, Zapatero destacó la experiencia del Sr. Rubalcaba, así como su cruzada victoriosa contra ETA, el grupo separatista vasco. ETA no ha matado en territorio español en más de un año y se encuentra bajo una gran presión de sus aliados políticos para poner fin al derramamiento de sangre, así como con serias dificultades para mantener cualquier estructura operativa. Otro cambio clave es el de Trinidad Jiménez, la ministra de Sanidad, que sustituirá a Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores. La Sra. Jiménez recupera prominencia sólo semanas después de sufrir una vergonzosa derrota en una elección local en Madrid, en la participó a petición del Sr. Zapatero en contra de un político socialista local. La aprobación del Sr. Zapatero ha caído recientemente por debajo del 30 por ciento durante el último período de crisis económica en España. Sin embargo, se las arregló para llegar a acuerdos con dos partidos minoritarios para garantizar esta semana la aprobación parlamentaria de los presupuestos de 2011 que incluyen recortes masivos del gasto con el fin de disipar los temores de los inversionistas sobre el déficit presupuestario de España. Mientras tanto, la remodelación del Gobierno no sólo elimina el Ministerio de la Igualdad de Género que se había creado en 2008, sino que también rompe con el compromiso de larga data de Zapatero de tener tantas mujeres como hombres en su gabinete. En su lugar, el equipo ahora reducido contará con ocho hombres y siete mujeres. THE NEW YORK TIMES. 20-10-2010 EEUU. The Wall Street Journal El primer ministro español reorganiza su gobierno David Roman El primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero, anunció el miércoles la mayor reorganización de su gobierno en un intento de darle un impulso político de cara a las exigencias de medidas de austeridad más firmes por la Unión Europea. Zapatero anunció que suprimía los ministerios de igualdad y de vivienda y reemplazaba a varios miembros del gabinete, incluyendo a su vicepresidenta primera. Los dos ministerios han sido blanco de críticas, pero los analistas dicen que su eliminación es poco probable que conduzca a un ahorro importante. Ambos ministerios estarán dirigidos desde el área económica. "Este es un paso en la dirección correcta", dice María Jesús Fernández, economista del think tank Funcas. "Pero la mayoría del presupuesto de los dos ministerios se destina a pagar los sueldos de los funcionarios públicos. Y estos funcionarios simplemente se mudarán a otros ministerios". Los inversionistas quieren que España reduzca rápidamente su déficit presupuestario. El gobierno busca reducir el déficit al 6% del producto interior bruto el próximo año, desde el 9% del PIB de este año. Pero la popularidad del primer ministro ha caído en picado a medida que España lucha con un desempleo por encima del 20% y una economía que apenas crece. Con un PIB de 1,5 billones de dólares, la economía de España es mucho mayor que la de Irlanda, Portugal y Grecia, y una crisis fiscal aquí probablemente tendría graves consecuencias para la zona euro en su conjunto. Los costos de endeudamiento del país alcanzaron su nivel más alto desde la creación del euro en junio, y se mantienen muy por encima de los niveles del año pasado. El Sr. Rodríguez Zapatero, dijo que el ministro del interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, reemplazará a la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega, al mismo tiempo que mantiene su actual cartera. Eso dejará al Sr. Rubalcaba, un veterano de los gobiernos socialistas de Felipe González en la década de 1990 y máximo negociador en las conversaciones de paz y del grupo terrorista ETA, como el claro "número dos" en el gabinete, justo después que el parlamento aprobó los presupuestos del próximo año – un signo, dicen los observadores, de que es probable que el Sr. Zapatero sobreviva a los retos a su liderazgo y mantenga su posición por lo menos hasta las elecciones generales que deben celebrarse en 2012. En cuanto a la posibilidad de reanudación de las conversaciones con ETA, después de que el grupo declarara un alto el fuego a principios de este año, el señor Zapatero dijo que se han adoptado importantes medidas para derrotar al grupo y que no hay planes para reabrir contactos directos. En otra jugada clave, Valeriano Gómez, un destacado crítico de la última reforma del mercado aboral, se hará cargo del importantísimo Ministerio de Trabajo lo de Celestino Corbacho, que ya estaba programado que saliera del gobierno. El ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos, un ex funcionario de la UE, que como la Sra. De la Vega ha estado en el cargo desde que el Partido Socialista ganó las elecciones generales de 2004, será reemplazado por Trinidad Jiménez, dijo el Sr. Rodríguez Zapatero. Moratinos es ampliamente considerado como uno de los arquitectos clave de la política española relativamente amigable hacia el régimen de Hugo Chávez en Venezuela, así como un firme partidario de un Estado Palestino independiente. En los cambios menos relevantes, Leire Pajín se hará cargo del Ministerio de Sanidad, Ramón Jáuregui se mueve al ministerio de la presidencia y Rosa Aguilar va al Ministerio de Medio Ambiente. THE WALL STREET JOURNAL. 20-10-2010 Argentina. La Nación En medio de la crisis, Rodríguez Zapatero anunció la remodelación de su gabinete José Luis Rodríguez Zapatero aprovechó la salida anunciada del Ejecutivo del ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, para llevar a cabo, en su momento político más bajo desde que llegó a La Moncloa en 2004, una remodelación radical en el gobierno socialista español. Los cambios más significativos anunciados hoy por Rodríguez Zapatero son la salida de la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega, y del ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos. Pese a la salida de estos dos baluartes del Ejecutivo, la remodelación se apoya en una presencia fuerte de pesos pesados socialistas. De la Vega será sustituida por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, que mantendrá esa cartera junto con la vicepresidencia primera. Moratinos será sucedido por la hasta ahora ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, quien recientemente perdió las primarias para ser la candidata socialista al gobierno regional de la Comunidad de Madrid. Según analistas, la remodelación del Ejecutivo, que Rodríguez Zapatero anunciará tras la votación parlamentaria de las enmiendas a la totalidad de los presupuestos generales del Estado, está hecha no solo para afrontar la crisis económica, sino para recuperar la credibilidad que el Ejecutivo ha perdido en la opinión pública. A la cartera de Trabajo que deja Corbacho para concurrir como número tres de las listas socialistas en las elecciones autonómicas de Cataluña, a finales de noviembre, accederá Valeriano Gómez, ex secretario general de Trabajo, quien se ha mostrado crítico con la reforma laboral impulsada por el Ejecutivo de Zapatero y contra la que los sindicatos celebraron el pasado 29 de septiembre una huelga general. El socialista vasco y eurodiputado Ramón Jaúregui asumirá el Ministerio de la Presidencia, una competencia que era hasta ahora de la vicepresidenta De la Vega. Y la "número tres" del Partido Socialista (PSOE), Leire Pajín, será ministra de Sanidad, en sustitución de Jiménez. La ex alcaldesa de Izquierda Unida (IU) en Córdoba Rosa Aguilar, quien desde 2009 forma parte del gobierno regional socialista de Andalucía, asumirá la cartera de Medio Ambiente, en sustitución de Elena Espinosa. Zapatero, siempre según las mismas fuentes, ha decidido suprimir el Ministerio de Igualdad, encabezado por Bibiana Aído y siempre controvertido desde su creación, cuando el socialista llegó a La Moncloa en 2004, y el de Vivienda, al frente del cual está Beatriz Corredor. Las competencias de Igualdad pasarán a Sanidad y las de Vivienda, a Fomento, que seguirá encabezado por José Blanco. La remodelación del Ejecutivo anticipada por fuentes gubernamentales ha tomado por sorpresa en España, sobre todo después de que Rodríguez Zapatero diese a entender en las últimas semanas que el relevo de Corbacho en el Ministerio de Trabajo no acarrearía otros cambios. Tanto desde dentro como desde fuera del PSOE se venía pidiendo desde hace tiempo a Rodríguez Zapatero una amplia remodelación del gobierno. La valoración que del jefe del Ejecutivo hacen los ciudadanos ha ido cayendo en picado. Y las encuestas electorales sitúan ya al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy hasta 14 puntos por delante del PSOE. LA NACIÓN. 20-10-2010