Casajuana premio de las Letras Catalanas Ramón Llull 2009.

El catalán, ¿missing?

Pensada como una trama policiaca, la novela de Casajuana,tiene una victima que es el catalán y que ha desparecido como lengua. La investigación se lleva a través de un profesor nortamericano que tiene como caso ; averiguar los motivos de esta desaparición.Sólo tiene un testigo : el último hombre que habla el catalán(tí­tulo de la novela ).Según el autor no se trata tanto de la desaparición del catalán sino de su empobrecimiento .Sea uno u otro el diagnóstico la ví­ctima sigue siendo la misma : El catalán

El Premio de las Letras Catalanas Ramon Llull 2009 dotado de 90.000 euros, ha sido otorgado a Carles Casajuana i Palet, un dilómatico catalán en el Reino Unido por la novela "Casc antc o l’ultim home que parlava catalá ".Él centro de la novela a parte de temas paralelos como el acoso inmobiliario, es la desaparición del catalán como lengua. Un único testigo es el protagonista . Un escritor y además último ocupante de un edificio en Barcelona, que el propietario quiere vaciar para rehabilitarlo. Bajo este contexto, un profesor nortamericano investiga este suceso y los motivos de la desaparición del catalán y su único testigo es el ocupante de este edificio.Según declaraciones del galardonado Casajuana ,la novela no trata tanto de la desaparición sino del empobrecimiento de la lengua.Para el autor la convivencia entre las lenguas catalanas y castellana es que la primera es la "más debil" porque lo segunda "se convierte en el punto de referencia inmediato para el catalán en muchas situaciones" o que "cuando más se sabe de una lengua,mas se sabe de las demás.No hay nadie que quiera la desaparación o el empobrecimiento de una de las dos lenguas" En eso el autor si tiene razón la pluralidad y la riqueza que se da en las lenguas es sobre la base del conocimiento sobre ellas.En este caso el catalán,una lengua propia del conjunto de lenguas de España,es un legado que no se debe renunciar sino potenciar y ampliar. Pero eso no debe ir acompañado de darnos una visión distorsionada del catalán,como lengua victima de una situacion que no se sabe muy bien porque esta destinada a desaparecer.Cuando se ultiza la comparacion castellano y catalán como detrimento de una sobre la otra,puede utlizarse común un instrumento de división y no de unidad entre las difirentes lenguas.

Deja una respuesta