Egipto: la revuelta continúa, la confusión reina

“Las violentas protestas que tienen lugar en Egipto desde hace seis dí­as han provocado más de cien muertos y ambas partes se encuentran ahora en un callejón sin salida. Cuanto más dura es la contestación, más insostenible parece la situación para Mubarak. Sus promesas de reformas económicas, destinadas a contener la inflación, crear empleos y reducir la brecha entre ricos y pobres, no han tenido el efecto deseado. Los manifestantes han llamado a una huelga general el lunes y anunciado una marcha denominada “manifestación de millones” el martes a fin de conquistar sus exigencias de democracia.”

Por la tarde, el oositor Mohamed ElBaradei visitó la plaza Tahrir y habló a la multitud. "Les pido que tengan paciencia, el cambio se producirá ", dijo a los manifestantes que cantaban: "El pueblo quiere la caída del presidente!" Poco antes había dicho que el Sr. Mubarak debía dejar el poder "hoy" con el fin de ser reemplazado por un gobierno de unidad nacional. "Todo el mundo en Egipto lo dice alto y claro: Mubarak tiene que salir hoy", dijo el ex Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) en una entrevista a la cadena CNN. También indicó que tiene un mandato popular y político para negociar la formación de un gobierno así. Un líder de los Hermanos Musulmanes había anunciado anteriormente que varias fuerzas de oposición habían acordado apoyar al Sr. ElBaradei para que negocie con el gobierno de El Cairo (LE MONDE) THE WALL STREET JOURNAL.- La crisis política en Egipto ya está repercutiendo en la economía global: los precios del petróleo han subido, las bolsas han sufrido una paliza y se han multiplicado las interrogantes acerca de si el creciente costo del crudo descarrilará la recuperación de la economía mundial. Se espera que la bolsa egipcia no abra sus puertas el lunes, después de un derrumbe de 17% a fines de la semana pasada. Los futuros de petróleo saltaron más de 4% el viernes en Estados Unidos para llegar a US$89,34 el barril. La economía egipcia es relativamente pequeña. El país, no obstante, tiene una importancia mucho mayor gracias al Canal de Suez, una vía comercial clave para el petróleo y otros productos que son transportados desde el Mar Rojo al Mediterráneo. Francia. Le Monde Egipto: la revuelta continúa, la confusión reina Los opositores a Hosni Mubarak han pasado otra noche en el centro de El Cairo el lunes y han prometido manifestarse hasta la salida del presidente egipcio, cuyo destino parece ahora depender del ejército. "El ejército debe elegir entre Egipto y Mubarak", dice una pancarta desplegada en la plaza Tahrir, en el centro de la capital, donde los manifestantes compartieron la comida con los soldados desplegados para restablecer el orden. Convocatoria de huelga general. Las violentas protestas que tienen lugar en Egipto desde hace seis días han provocado más de cien muertos y ambas partes se encuentran ahora en un callejón sin salida. Cuanto más dura es la contestación, más insostenible parece la situación para Mubarak. El nombramiento de un nuevo primer ministro y un vicepresidente no se considera como respuesta suficiente por los manifestantes, que exigen simplemente la salida del presidente en el poder durante treinta años. Sus promesas de reformas económicas, destinadas a contener la inflación, crear empleos y reducir la brecha entre ricos y pobres, no han tenido el efecto deseado. Los manifestantes han llamado a una huelga general el lunes y anunciado una marcha denominada "manifestación de millones" el martes a fin de conquistar sus exigencias de democracia. "Restaurar la confianza". En un comunicado leído en la televisión la noche del domingo, Mubarak, de 82 años, ha reclamado "nuevas medidas, duraderas, para más reformas políticas, constitucionales y legislativas a través del diálogo con todas las partes", llamado el nuevo gobierno a "restaurar la confianza" en la economía y a "una lucha decidida contra toda forma de corrupción". Mantener la presión. En el sexto día de la revuelta en Egipto, la calle ha mantenido la presión sobre el presidente Hosni Mubarak, y el ejército desplegado en el país, incapaz de hacer cumplir el toque de queda. Decenas de miles de personas se reunieron el domingo 30 de enero, en la plaza Tahrir en El Cairo para exigir la renuncia del presidente Hosni Mubarak. Haciendo caso omiso del toque de queda y la amenaza del ejército, los cairotas comenzaron a llegar a la plaza a mediodía. Por la mañana, el ejército se había desplegado masivamente en las calles de El Cairo mientras que ningún policía era visible – hasta hoy mismo estaban en todas partes. Una vez que el lugar estaba lleno, helicópteros y aviones de combate volaron a baja altura sobre la plaza. Según una periodista de Le Monde presente allí, el ejército disparó contra la multitud, afectando a muchas personas que fueron evacuadas en ambulancia. No pudo confirmar si estaban heridos o muertos. Otras grandes ciudades han conocido manifestaciones importantes, en Alejandría, en Suez, en Ismailia y en Mahalla. El papel del ejército sigue siendo un incógnita y el flujo de información es contradictorio. ¿Recibió órdenes de disparar contra la multitud? ¿Se negó a hacerlo? El resultado de las legislativas podría ser revisado. El presidente de la Asamblea, Fathi Sorour, aseguró el domingo que los resultados de las elecciones de diciembre de 2010, en gran medida manipulados según la oposición, serán "corregidos". "Algunos voces se han levantado pidiendo la disolución de la Asamblea, y esta cuestión está siendo investigada por el Tribunal de Casación", dijo Sorour. El imperio de la ley "pide que se respeten todas las resoluciones judiciales, y será mejor para la Asamblea que corrija su composición respetando las decisiones judiciales", antes de ver puesta en cuestión su legitimidad, agregó. Hasta ahora ha sido una práctica común de la Asamblea rechazar las demandas de la justicia en esta materia, argumentando que estaba por encima de las resoluciones de los jueces. Mohamed ElBaradei, y muchos otros grupos de la oposición había llamado a un boicot de estas legislativas, diciendo que estaban amañadas de antemano. Hosni Mubarak también pidió al primer ministro designado Ahmed Shafik, hacer de la "restauración de la calma de su prioridad", durante una reunión de una hora y media con el nuevo Primer Ministro en presencia del nuevo Vice-Presidente, Omar Suleiman, informó la agencia oficial de noticias MENA. La composición del nuevo gobierno aún no ha sido anunciada. MohamedElBaradeise pone al frentede laoposición. Por la tarde, el oponente, Mohamed ElBaradei, visitó la plaza Tahrir y habló a la multitud. "Les pido que tengan paciencia, el cambio se producirá ", dijo a los manifestantes que cantaban: "El pueblo quiere la caída del presidente!" Poco antes había dicho que el Sr. Mubarak debía dejar el poder "hoy" con el fin de ser reemplazado por un gobierno de unidad nacional. "Todo el mundo en Egipto lo dice alto y claro: Mubarak tiene que salir hoy", dijo el ex Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) en una entrevista a la cadena CNN. También indicó que tiene un mandato popular y político para negociar la formación de un gobierno así. Un líder de los Hermanos Musulmanes había anunciado anteriormente que varias fuerzas de oposición habían acordado apoyar al Sr. ElBaradei para que negocie con el gobierno de El Cairo. LE MONDE. 30-1-2011 EEUU. The Wall Street Journal Los conflictos en Egipto ya repercuten en la economía mundial Chip Cummins La crisis política en Egipto ya está repercutiendo en la economía global: los precios del petróleo han subido, las bolsas han sufrido una paliza y se han multiplicado las interrogantes acerca de si el creciente costo del crudo descarrilará la recuperación de la economía mundial. Se espera que la bolsa egipcia no abra sus puertas el lunes, después de un derrumbe de 17% a fines de la semana pasada. La mayoría de los mercados del Golfo Pérsico retrocedieron el domingo. La bolsa de Dubai bajó 4,3% y la de Omán 3%, aunque la de Arabia Saudita avanzó 2,5%, después de ceder 6% el sábado. Los futuros de petróleo saltaron más de 4% el viernes en Estados Unidos para llegar a US$89,34 el barril. La economía egipcia es relativamente pequeña, con un Producto Interno Bruto que el año pasado bordeó los US$217.000 millones. El país, no obstante, tiene una importancia mucho mayor gracias al Canal de Suez, una vía comercial clave para el petróleo y otros productos que son transportados desde el Mar Rojo al Mediterráneo. Aparte del petróleo, cerca de 8% del comercio mundial marítimo pasa por el Canal de Suez, según cifras del gobierno egipcio. El toque de queda impuesto en el país desde el anochecer hasta el amanecer durante el fin de semana hizo que los empresas navieras que operan en el canal advirtieran a sus clientes sobre posibles demoras. Hasta el momento, las manifestaciones contra el gobierno no han obstruido el paso por el canal. Pero si la violencia en Egipto se traslada a países vecinos que son grandes exportadores de petróleo, el precio del crudo podría superar los US$100 el barril, lo que podría frenar la incipiente recuperación de la economía global. "El mayor temor es cualquier sugerencia de que podría haber inestabilidad, problemas políticos o disturbios en Arabia Saudita", señala Tom Kloza, director de la firma estadounidense Oil Price Information Service. Los economistas de J.P. Morgan calculan que un alza sostenida de 10% en los precios del petróleo podría restarle un cuarto de punto porcentual al crecimiento de la economía mundial. La entidad prevé una expansión de 3,6% en el primer trimestre, respecto a igual lapso de 2010. "La principal preocupación es que las manifestaciones civiles se extiendan a productores de petróleo del Norte de África y Medio Oriente, generando repercusiones significativas en la confianza y en los precios de los activos financieros", sostuvo un informe del banco estadounidense. Alrededor de un millón de barriles de crudo y productos refinados atraviesan a diario el Canal de Suez con rumbo norte, según los cálculos del Departamento de Energía de EE.UU. Un oleoducto separado que corre a lo largo de Egipto transporta 1,1 millones de barriles al día entre el Mar Rojo y el Mediterráneo. Juntas, ambas vías representan cerca de 2% de la producción global de petróleo. El cierre del Canal de Suez obligaría a los buques petroleros a pasar por el cuerno de África, lo que añadiría unos 10 días al recorrido del crudo desde Medio Oriente a EE.UU. y 18 al viaje desde Medio Oriente al Norte de Europa. Tan sólo ese factor elevaría los precios del crudo aunque no hubiese problemas de suministro de por medio. Los precios del petróleo, sin embargo, apenas se movieron a mediados de 2009 luego de las masivas manifestaciones contra el gobierno de Irán, uno de los mayores productores de petróleo del mundo. Las diferentes reacciones ilustran lo mucho que ha cambiado el panorama la oferta y la demanda del petróleo en los últimos 18 meses. Después de una drástica caída en 2009, en medio de la crisis económica y financiera, la demanda de crudo ha repuntado. Esto ha hecho que los mercados sean mucho más sensibles a la amenaza de cortes en el suministro. Egipto, asimismo, es uno de los principales compradores del mundo de trigo y un importante exportador de algodón. El viernes, los contratos a futuro de trigo cayeron 2% en Chicago debido, en parte, a las preocupaciones de que un cambio de régimen afecte la capacidad de pago del gobierno. Los precios del algodón, en todo caso, podrían subir si la crisis política reduce las exportaciones del país. Los precios globales del algodón ya se ubican en sus mayores niveles de los últimos 150 años. Egipto también posee uno de los mercados financieros más globalizados de la región y las acciones que cotizan en su bolsa figuran entre las predilectas de los inversionistas dedicados a los mercados emergentes. THE WALL STREET JOURNAL. 30-1-2011

Deja una respuesta