Libro de estilo para "preservar la identidad nacional de Cataluña"

¿Preservar la identidad o delimitar los dominios?

Se ha conocido el proyecto de un libro de estilo redactado por el Consell de la Corporació Catalana de Mitjans de Comunicació. El documento estarí­a ya en fase avanzada de borrador y podrí­a estar terminado este mismo mes. Aparentemente se tratarí­a de preservar la identidad nacional catalana mediante el control del lenguaje que utilizan los medios de comunicación. En realidad, se trata de delimitar los dominios de la burguesí­a burocrática catalana.

El control del lenguaje consistiría en obligar a que los términos como, entre otros, país, nación, nacional, gobierno y Parlamento, a secas, sólo se usaran en referencia implícita a Cataluña, es decir, por antonomasia. La idea de nación va ligada para la burguesía, en este caso la catalana, a la delimitación de su propiedad, sobre la que se realiza la unificación política, lingüística y cultural. La nación marca los límites de sus posesiones y de sus dominios. Por ello, este control del lenguaje que afectaría directamente a los medios que engloba la Corporació, que son TV3, Catalunya Ràdio, la Agéncia Catalana de Notìcies y otras entidades multimedia, se extendería a la expresión “Países Catalanes” que se referiría al conjunto de territorios de habla catalana desde el punto de vista histórico, lingüístico o cultural. Porque, en el intento de ampliación de sus dominios, el catalanismo es el gran negocio de la burguesía burocrática catalana. O mejor, es la expresión lingüística y cultural de los negocios de la burguesía burocrática catalana, de sus propiedades presentes y de sus proyectos de posesiones futuras.

Deja una respuesta