Los lí­mites polí­ticos de la Reserva Federal

“Hay poco que Bernanke pueda decir o hacer para alterar la sombrí­a realidad económica de hoy en dí­a. Las herramientas que tiene la Fed para subir o bajar las tasas de interés, no van, por sí­ mismas, a arreglar la mayorí­a de los males que aquejan actualmente a la economí­a: el alto desempleo persistente; la caí­da de los precios de origen, el débil crecimiento de los ingresos, la erosión del sector manufacturero. Sólo la polí­tica fiscal pueden abordar directamente estos duros problemas. Eso requiere que el Congreso y la Casa Blanca lleguen a un acuerdo sobre cómo invertir el dinero de los contribuyentes en programas especí­ficos, proyectos y esfuerzos de recuperación”

En su conferencia de rensa, Bernanke hizo hincapié en la necesidad de controlar el déficit presupuestario a largo plazo. Pero también es cierto que hizo hincapié en que el mejor enfoque sería la pronta promulgación de un plan creíble – que se aplicaría a lo largo del tiempo. Sólo si el Congreso lo toma en cuenta. Es importante que la Fed no suba las tasas antes de tiempo o endurezca de otra manera su política. La capacidad de la Fed para impulsar la actividad económica es limitada. Lamentablemente, por ahora, la política monetaria es la única baza de la que disponemos. (THE NEW YORK TIMES) DIARIO DEL PUEBLO.- Los Predator han estado en uso por un buen tiempo en Irak, Afganistán, Pakistán, Yemen y otros países. Hasta el 14 de abril, las incursiones de estos aparatos eran decididas por la Oficina del Programa del Sistema de Aviones no Tripulados del Ejército de EEUU, y acumulaban más de un millón de horas de vuelo. Además, el resto de las fuerzas armadas estadounidenses y la CIA siguen con mucho interés el uso de los aviones no tripulados. Pero a pesar de todo esto, las incursiones no tripuladas en Afganistán, Pakistán y otros países dejaron víctimas inocentes, provocando una ola de protestas que colocaron a los aviones robots en el banquillo de los acusados. EEUU. The New York Times Los límites de la política de la Reserva Federal Durante demasiado tiempo, las decisiones políticas de la Reserva Federal se han encerrado en el secreto y Alan Greenspan, su presidente durante muchos años, fue notoriamente el oráculo de Delfos. Así que ha sido bueno ver que el actual presidente, Ben Bernanke, reunió a la prensa el miércoles, en la primera de lo que van a ser sesiones trimestrales de preguntas y respuestas. Muestra que la Fed ha aprendido, aunque de manera ardua, que debe aumentar la comprensión y el apoyo a sus políticas. Durante toda la charla, hay poco que Bernanke pueda decir o hacer para alterar la sombría realidad económica de hoy en día. Las herramientas que tiene la Fed para subir o bajar las tasas de interés, no van, por sí mismas, a arreglar la mayoría de los males que aquejan actualmente a la economía: el alto desempleo persistente; la caída de los precios de origen, el débil crecimiento de los ingresos, la erosión del sector manufacturero. Sólo la política fiscal pueden abordar directamente estos duros problemas. Eso requiere que el Congreso y la Casa Blanca lleguen a un acuerdo sobre cómo invertir el dinero de los contribuyentes en programas específicos, proyectos y esfuerzos de recuperación. Eso no quiere decir, como sostienen los críticos de la Fed, que la actual política de la Fed haya fallado. Su acción más controvertida –un programa de 600 mil millones de dólares de compra de bonos con la intención de mantener bajas las tasas de interés a largo plazo– ha logrado impedir una espiral deflacionaria y tiene correlación con el crecimiento del empleo más robusto. La decisión de la Fed el miércoles de continuar con el programa de compra de bonos en la fecha prevista hasta junio, junto con su decisión de mantener las tasas de interés cercanas a cero en un futuro próximo, representan un apoyo razonable para una economía todavía frágil. En tanto que la política fiscal está fuera de su alcance, es probable que la economía cojee durante años. La Casa Blanca tiene algunas buenas ideas, incluidas las propuestas para aumentar los logros educativos y, sobre todo, aumentar impuestos para los gastos necesarios. Un grupo bipartidista de senadores han propuesto recientemente la creación de un banco de infraestructuras para prestar el capital inicial –y atraer capital privado– para grandes proyectos de obras públicas. Pero los republicanos del Congreso están obsesionados únicamente con el recorte del gasto federal tan pronto como sea posible, y han dominado el debate y la formulación de políticas. En su conferencia de prensa, Bernanke hizo hincapié en la necesidad de controlar el déficit presupuestario a largo plazo. Pero también es cierto que hizo hincapié en que el mejor enfoque sería la pronta promulgación de un plan creíble – que se aplicaría a lo largo del tiempo. Sólo si el Congreso lo toma en cuenta. Es importante que la Fed no suba las tasas antes de tiempo o endurezca de otra manera su política. La capacidad de la Fed para impulsar la actividad económica es limitada. Lamentablemente, por ahora, la política monetaria es la única baza de la que disponemos. THE NEW YORK TIMES. 27-4-2011 China. Diario del Pueblo ¿Quién responde por los muertos de los aviones estadounidenses no tripulados? Wen Xian Un acalorado debate, que se extiende a consideraciones éticas y jurídicas, gana adeptos hoy, tras el uso de los aviones no tripulados estadunidenses Predator contra Libia, tema que incluso centró las sesiones de un simposio celebrado recientemente en Washington. Según relevó el responsable del proyecto para el uso de estas máquinas, en cada salida de los aparatos se involucran unas 180 personas, las cuales ejercen los controles desde tierra y a distancia. El meollo de la discusión se ubica en si la permanencia de estos “tripulantes” en sitios totalmente seguros y distantes del campo de batalla, como puede ser el centro de operaciones de Nevada, les hace perder su sentido humano y asumir la matanza de otras personas como un juego. Un informe titulado "La posición de Gran Bretaña sobre el sistema de vehículos aéreos no tripulados", del Ministerio de Defensa británico, indica que se ha solicitado a las autoridades de Londres definir hasta qué punto puede resultar aceptable el amplio uso de naves aéreas no tripuladas y otras máquinas de muerte. Un internauta inglés llamado Chris Cole ha expresado su enérgico rechazo al uso de vehículos aéreos no tripulados. A la vez, pidió a la comisión especial parlamentaria británica llevar el tema a debate público. Los Predator han estado en uso por un buen tiempo en Irak, Afganistán, Pakistán, Yemen y otros países. Hasta el 14 de abril, las incursiones de estos aparatos eran decididas por la Oficina del Programa del Sistema de Aviones no Tripulados del Ejército de EE.UU., y acumulaban más de un millón de horas de vuelo. Además, el resto de las fuerzas armadas estadounidenses y la CIA siguen con mucho interés el uso de los aviones no tripulados. En los últimos años, la Asociación del Sistema de Vehículos Aéreos no tripulados de EE.UU. ha celebrado exposisiones anuales, cada vez a una mayor escala. Muchas empresas militares de EE.UU. han colocado todo su empeño en investigar y desarrollar este tipo de aparatos. Los programas investigativos en este campo colocan su énfasis en procurar que los ataques causen un mínimo de víctimas, además de procurar una reducción de costos, mejor capacidad de maniobra y sensibilidad en la detección, una producción estandarizada, creación de redes globales y el uso sostenible de funciones múltiples. Pero a pesar de todo esto, las incursiones no tripuladas en Afganistán, Pakistán y otros países dejaron víctimas inocentes, provocando una ola de protestas que colocaron a los aviones robots en el banquillo de los acusados. Muchos se preguntan ahora a quién culpar cuando los Predator dejan muertos en la población civil, y si su uso contribuye a la deshumanización de quienes los controlan en la distancia. ¿Podrá acaso el controlador del avión comparecer acusado de “crímenes de guerra” ? ¿Cómo delimitar la línea que separaría al accidente de la alevosía? ¿A quién corresponde comandar estos aparatos? ¿Supone esta modalidad de guerra una justificación adicional para ciertos políticos, que pueden ahora ordenar muertes a miles de kilómetros de distancia sin pensar en onerosas consecuencias? Con el uso de estos aviones toma cuerpo en la realidad la fantasía enunciada en el cine de ciencia ficción por la saga de películas Terminator, de James Cameron, en las cuales la raza humana se ve sometida a matanzas indiscriminadas por parte de legiones de “Máquinas de Muerte”, unos robots que se autoreproducen sin intervención humana. En el caso de los Predator, sin embargo, el cerebro humano sigue siendo el que toma las decisiones. Por lo tanto, no hay que buscar muy lejos cuando se quieran dirimir asuntos éticos o incluso legales. Es fácil: ¡buscad al humano detrás de la máquina! DIARIO DEL PUEBLO. 29-4-2011

Deja una respuesta