Cargando...«Alarmada por las intenciones de Atenas, la Comisión Europea ha convocado una reunión de crisis en Luxemburgo el viernes por la noche. El encuentro tendrá lugar en el castillo de Senningen, un sitio utilizado por el gobierno de Luxemburgo para reuniones oficiales. Además de la posible salida de Grecia de la unión monetaria, una rápida reestructuración de la deuda del país también está en la agenda.»
No está claro si sería incluso legalmente osible para Grecia salir de la zona del euro. Los expertos legales creen que también sería necesario que el país se separara completamente de la Unión Europea para abandonar la moneda común. Al mismo tiempo, cabe preguntarse si otros miembros de la unión monetaria se negarán a aceptar una salida unilateral de la zona del euro por parte del gobierno de Atenas. Lo que es seguro, de acuerdo con la evaluación del Ministerio alemán de Finanzas, es que la medida tendría un impacto desastroso en la economía europea. (DER SPIEGEL) THE WAL STREET JOURNAL.- La decisión del presidente Barack Obama de abstenerse de mostrar fotos de Osama bin Laden muerto es sólo la más reciente en una serie de terribles errores en lo que se ha hecho con su cadáver. Aun cuando no debería haber dudas de que Bin Laden está en verdad muerto, hay graves dudas sobre las circunstancias en torno a su muerte. ¿Le dispararon a sangre fría? ¿Le dispararon por atrás o de frente? ¿Tenía las manos alzadas en señal de rendición? ¿Estaba resistiéndose activamente? Muchas de estas dudas podrían haberse disipado si el cadáver de Bin Laden hubiera sido sometido a las habituales técnicas de investigación. Sumergir su cadáver en el mar constituyó la destrucción intencional de pruebas relevantes, lo cual naturalmente da pie a sospechas de que había algo que ocultar. Alemania. Der Spiegel Grecia considera abandonar la zona euro Christian Reiermann La crisis de la deuda en Grecia ha tomado un nuevo giro dramático. Fuentes con información sobre los planes del Gobierno han informado a Spiegel Online que Atenas está considerando retirarse de la zona euro. Los ministros de Finanzas del área de la moneda común y representantes de la Comisión Europea celebraron una reunión de crisis secreta en Luxemburgo el viernes por la noche. Los problemas económicos de Grecia son masivos, con protestas contra el gobierno que se celebran casi a diario. Ahora el primer ministro George Papandreou, al parecer, siente que no tiene otra opción: Spiegel Online ha obtenido información de fuentes del gobierno alemán conocedor de la situación en Atenas, indicando que el gobierno de Papandreu está considerando abandonar el euro y volver a introducir su propia moneda. Alarmada por las intenciones de Atenas, la Comisión Europea ha convocado una reunión de crisis en Luxemburgo el viernes por la noche. El encuentro tendrá lugar en el castillo de Senningen, un sitio utilizado por el gobierno de Luxemburgo para reuniones oficiales. Además de la posible salida de Grecia de la unión monetaria, una rápida reestructuración de la deuda del país también está en la agenda. Un año después de que la crisis griega estallara, su desarrollo representa un punto de inflexión potencialmente existencial para la Unión Monetaria Europea – la variante en última instancia es la decisión de hacer frente cueste lo que cueste a los problemas masivos de Grecia. Dada la tensa situación, la reunión de Luxemburgo se ha declarado como muy confidencial, con sólo ministros de Finanzas de la zona euro y altos funcionarios autorizados a asistir. El ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, de la conservadora Unión Demócrata Cristiana (CDU), de la canciller Angela Merkel y Jörg Asmussen, un influyente secretario de Estado en el Ministerio de Finanzas, asisten en nombre de Alemania. ”Una devaluación a considerar” Las fuentes dijeron a Spiegel Online que Schäuble tiene la intención de tratar de impedir la salida de Grecia de la zona euro, si es posible. Él llevará a la reunión de Luxemburgo un documento interno preparado por expertos de su ministerio alertando de las nefastas consecuencias posibles si Atenas abandona el euro. "Esto conduciría a una devaluación considerable de la nueva moneda nacional (griega) frente al euro", señala el documento. Según estimaciones del Ministerio de Finanzas de Alemania, la moneda podría perder hasta un 50 por ciento de su valor, dando lugar a un drástico aumento en la deuda nacional griega. El personal de Schäuble ha calculado que el déficit nacional de Grecia se elevaría al 200% del PIB después de una devaluación. "Una reestructuración de la deuda sería entonces inevitable", advierten sus expertos en el documento. En otras palabras: Grecia iría a la quiebra. No está claro si sería incluso legalmente posible para Grecia salir de la zona del euro. Los expertos legales creen que también sería necesario que el país se separara completamente de la Unión Europea para abandonar la moneda común. Al mismo tiempo, cabe preguntarse si otros miembros de la unión monetaria se negarán a aceptar una salida unilateral de la zona del euro por parte del gobierno de Atenas. Lo que es seguro, de acuerdo con la evaluación del Ministerio alemán de Finanzas, es que la medida tendría un impacto desastroso en la economía europea. "La conversión de moneda daría lugar a una fuga de capitales", escriben. Y Grecia podría verse obligada a poner en práctica controles sobre transferencia de capitales para detener la salida de fondos fuera del país. "Esto no puede conciliarse con las libertades fundamentales consagradas en el mercado interior europeo", señala el documento. Además, el país también sería expulsado de los mercados de capital en los próximos años. Además, la retirada de un país de la unión monetaria común "haría serios daños a la confianza en el funcionamiento de la zona euro", continúa el documento. Los inversores internacionales se verían obligados a considerar la posibilidad de que otros miembros de la zona euro pudieran retirarse en el futuro. "Eso daría lugar a riesgos de contagio en la zona euro", sigue el documento. Los bancos en riesgo Por otra parte, en caso de que Atenas diera la espalda a la zona de moneda común, esto tendría graves consecuencias para un sector bancario ya tambaleante, sobre todo en la propia Grecia. El cambio de moneda "consumiría toda la base de capital del sistema bancario y los bancos del país quebrarían abruptamente". Los bancos fuera de Grecia sufrirían también. "Las entidades de crédito en Alemania y en otras partes se enfrentarían a pérdidas considerables en sus deudas pendientes", dice el documento. El Banco Central Europeo (BCE) también sentiría los efectos. La institución con sede en Francfort se vería obligada a "considerar una parte importante de sus créditos como irrecuperables". Además de su exposición a los bancos, el BCE también posee grandes cantidades de bonos del Estado griego, que ha adquirido en los últimos meses. Los funcionarios del Ministerio de Hacienda estiman el total de la pérdida en al menos 40.000 millones de euros (58 mil millones dólares) "Habida cuenta de su participación de un 27% en el capital del BCE, Alemania se llevaría la mayor parte de las pérdidas", dice el documento. En resumen, una retirada griega de la zona euro y un procedimiento nacional de quiebra sería costoso para los países en la zona del euro y sus contribuyentes. Junto con el Fondo Monetario Internacional, los Estados miembros de la UE ya han comprometido 110.000 en ayuda a Atenas – la mitad de los cuales ya ha sido pagado. "Si el país se declara insolvente", sigue el documento, "los países de la zona euro tendrán que renunciar a una parte de sus préstamos". DER SPIEGEL. 6-5-2011 EEUU. The Wall Street Journal EE.UU. cometió errores con el cadáver de Osama bin Laden Alan M. Dershowitz La decisión del presidente Barack Obama de abstenerse de mostrar fotos de Osama bin Laden muerto es sólo la más reciente en una serie de terribles errores en lo que se ha hecho con su cadáver. Aun cuando no debería haber dudas de que Bin Laden está en verdad muerto, hay graves dudas sobre las circunstancias en torno a su muerte. ¿Le dispararon a sangre fría? ¿Le dispararon por atrás o de frente? ¿Tenía las manos alzadas en señal de rendición? ¿Estaba resistiéndose activamente? Muchas de estas dudas podrían haberse disipado si el cadáver de Bin Laden hubiera sido sometido a las habituales técnicas de investigación que se emplean rutinariamente en casos de homicidio. Su cadáver debería haber sido sometido a una autopsia, a exámenes forenses de un médico forense experimentado, a abundantes fotos de heridas de entrada y salida, a pruebas de parafina para la detección de residuos de pólvora, y demás exámenes forenses. Sumergir su cadáver en el mar constituyó la destrucción intencional de pruebas relevantes, lo cual naturalmente da pie a sospechas de que había algo que ocultar. Avalo plenamente la explicación del gobierno de que el motivo para el rápido sumergimiento del cuerpo sin vida en el mar era el deseo de no ofender a musulmanes practicantes y no crear un altar para un criminal en masa fallecido. Pero muchas personas sensatas en todo el mundo se preguntarán si la decisión puede haber estado basada en el deseo de suprimir toda la verdad. En mi trayectoria de casi medio siglo representando a acusados de homicidio, he aprendido que la mejor prueba de cómo murió una persona proviene del cadáver del difunto. Los cuerpos sin vida con frecuencia hablan más fuerte, claro e inequívocamente que testigos vivos. El cadáver de Bin Laden debería haber sido preservado el tiempo que fuera necesario para reunir todas las pruebas relevantes, no obstante las obligaciones de la sharia, o la ley canónica islámica. Cuando un musulmán o un judío es víctima de un homicidio en Estados Unidos, las consideraciones religiosas no prevalecen por sobre las obligaciones civiles. Sus cuerpos sin vida en general se envían al médico forense para un examen minucioso. A pesar de las prohibiciones religiosas, se realizan autopsias y se extraen órganos para pruebas. No se debería haber hecho ninguna excepción especial para el cadáver de Bin Laden. La decisión del presidente de suprimir las pruebas fotográficas restantes es inquietante en varios sentidos. Primero, es equivocada en sus fundamentos. El público está habituado a ver imágenes de cuerpos sin vida en la televisión y en películas. Cualquiera que haya sido jurado u observador en un tribunal en un caso de homicidio ha visto cadáveres acribillados o heridos con puñaladas. Somos lo suficientemente maduros como para tolerar dicha prueba visual si optamos por hacerlo. Tampoco hay un verdadero riesgo de que estas fotografías contraríen sensibilidades islámicas o árabes más que las fotografías de Saddam Hussein. En una democracia, las dudas siempre tienen que resolverse a favor de la revelación, sobre todo en un asunto de interés público y controversia tan grandes. Ciertamente el Congreso tiene al menos igual autoridad de decidir qué hacer con las fotografías. Más aun, la prensa puede tener el derecho de obtener y publicar estos artículos altamente relevantes como parte de su deber de informar al público. Algunos medios ciertamente disputarán la decisión del presidente, y si lo hacen espero que ganen. El magistrado de la Corte Suprema de EE.UU. Louis Brandeis nos enseñó hace casi un siglo que "la luz del sol es el mejor desinfectante". Las pruebas restantes de cómo se mató a Bin Laden —las fotografías y los resultados de pruebas forenses que pueden haber sido realizadas apresuradamente— deberían exponerse a la luz del sol para su publicación. THE WALL STREET JOURNAL. 5-5-2011