España: mirando adelante con ira

“El domingo el voto socialista se derrumbó. Con unas elecciones generales que se avecinan en menos de un año, el partido ahora se enfrenta a la posibilidad de una hemorragia de votos a la derecha y la izquierda. Los ayuntamientos y los gobiernos regionales estarán en manos del derechista Partido Popular. Se aumentará el ritmo del recorte de gastos. Pero también por la izquierda, los socialistas están siendo rechazados por los “indignados”, la generación de jóvenes manifestantes que han tomado posesión de las plazas y parques en toda España.”

Los economistas esañoles despreciaron el acrónimo de PIGS (Portugal, Italia, Grecia y España) y con ella la asociación con la implosión de la periferia de Europa. Pero la presión de la canciller alemana, Angela Merkel, creció y hasta el propio Barack Obama adoptó esa línea. Zapatero realizó un cambio espectacular a su vez en mayo del año pasado, recortando un 5% los salarios en la administración civil y 6 mil millones de euros en inversiones. El resto es historia. Ha sido incapaz de persuadir a España que los recortes anuncian un amanecer más brillante. (THE GUARDIAN) DER SPIEGEL.- Millones de personas (en España) han perdido la fe en la clase política. Ellos no se sienten representados por partidos políticos que han presentado candidatos corruptos en sus listas. Eso ayuda a explicar el éxito del movimiento que ha salido a las calles y plazas del país bajo el lema ¡Democracia Real Ya! Los manifestantes no quieren pagar la factura de una crisis que fue provocada por los bancos Nadie sabe cual será el resultado final de la "revolución española". Pero una cosa es segura:… el descontento simplemente no volverá a callar de nuevo. Lo que estamos presenciando en estos días es el nacimiento de una masiva oposición extraparlamentaria a un sistema que ha caído en descrédito. El descontento que es visible en España también se puede encontrar en los países de la UE. El riesgo de contagio es alto R. Unido. The Guardian España: mirando adelante con ira Esto ha sido un accidente automovilístico a cámara lenta, y muchos en el partido gobernante socialista de España lo veían venir. Su visión no hace que el impacto sea menos doloroso. El domingo el voto socialista se derrumbó. Se quedaron sin poder en la mayoría de las ciudades y la casi totalidad de las 17 comunidades autónomas, su peor resultado en las elecciones locales en tres décadas. Con unas elecciones generales que se avecinan en menos de un año, el partido ahora se enfrenta a la posibilidad de una hemorragia de votos a la derecha y la izquierda. Los ayuntamientos y los gobiernos regionales, que en conjunto representan la mitad de todos el gasto público y la mayor parte del estado de bienestar, estarán en manos del derechista Partido Popular. Se aumentará el ritmo del recorte de gastos. Pero también por la izquierda, los socialistas están siendo rechazados por los "indignados", la generación de jóvenes manifestantes que han tomado posesión de las plazas y parques en toda España. ¿En qué medida es el primer ministro, José Luís Rodríguez Zapatero, es personalmente culpable? Su primera reacción fue keynesiana. Se centró en el desempleo récord, y puso a España en un rumbo que le permitiera abrirse camino fuera de problemas. Luego vino la crisis del crédito y los mercados comenzaron a tratar Alemania y España de manera muy diferente. Con grandes y buenos asesores – los economistas Joseph Stiglitz y Paul Krugman–, Zapatero anunció un programa de recortes de gastos gradual. Pero entonces se topó con Grecia y a continuación con Irlanda. Los economistas españoles despreciaron el acrónimo de PIGS (Portugal, Italia, Grecia y España) y con ella la asociación con la implosión de la periferia de Europa. Pero la presión de la canciller alemana, Angela Merkel, creció y hasta el propio Barack Obama adoptó esa línea. Zapatero realizó un cambio espectacular a su vez en mayo del año pasado, recortando un 5% los salarios en la administración civil y 6 mil millones de euros en inversiones. El resto es historia. Ha sido incapaz de persuadir a España que los recortes anuncian un amanecer más brillante. El país probablemente tiene menos que reprochar a su primer ministro que a Alemania o la zona euro. Al no poder devaluar su moneda, Zapatero quedó atrapado. Pero no es así como los votantes lo vieron el domingo. El desencanto con los políticos oficiales está creciendo – uno de cada 25 votantes echó a perder sus papeletas, y alrededor del 66% del electorado mostró su enojo. Después de haber ahogado a los socialistas, el movimiento de protesta de la Puerta del Sol y docenas de plazas de otras ciudades vivirán un momento difícil con la derecha en el poder. Pero deben quedarse hasta que elaboren un programa coherente con sus demandas. El movimiento no debe ser cooptado ni ignorado. El hecho de que este debate esté teniendo lugar en las plazas, en lugar de en los Parlamentos, demuestra qué grande se ha vuelto la brecha entre la política oficial y las vidas de los ciudadanos. THE GUARDIAN. 24-5-2011 Alemania. Der Spiegel Millones de españoles han perdido la fe en sus políticos David Gordon Smith El gobernante Partido Socialista en España han sufrido una derrota histórica en las elecciones locales y regionales en medio del descontento con la gestión del gobierno de la crisis económica. Sin embargo, los comentaristas alemanes señalan que no hay forma de evitar reformas dolorosas, sin importar qué partido esté en el poder. Es posible que hayan tenido éxito en enviar una señal clara a la clase política, pero no han empezado a reaccionar. Todavía no, por lo menos. El martes, los manifestantes seguían acampando en la Plaza Puerta del Sol de Madrid, a pesar de que aparentemente lograron que su descontento con los principales partidos políticos de España se hiciera sentir. En las elecciones del domingo, el gobernante Partido Socialista del presidente José Luis Rodríguez Zapatero sufrió su peor resultado electoral desde la restauración de la democracia en España, en 1978. Los socialistas recibieron sólo el 28 por ciento de los votos en las elecciones municipales y regionales. El opositor Partido Popular de centro-derecha ha ganado un 37 por ciento de los votos, teniendo así el control de 11 de las 13 regiones en las que se celebraron elecciones. Mientras Zapatero admitía que los malos resultados son consecuencia de la mala situación de la economía española y del desempleo, se negó a adelantar las elecciones generales del país, que deben celebrarse antes de marzo de 2012. Zapatero no es candidato a un tercer mandato. La frustración va en aumento Desde el comienzo de la semana pasada, los jóvenes han protestado en toda España contra las medidas de austeridad, el alto desempleo y la clase política. También se oponen a la presencia en las listas electorales de los partidos de los candidatos acusados ​​de corrupción. Puerta del Sol de Madrid es el centro del movimiento, que ha sido llamado 15-M por su fecha de inicio el 15 de mayo, con un máximo de 30.000 personas que se reúnen allí. Los manifestantes dicen que van a permanecer por lo menos hasta el próximo domingo, 29 de mayo. Las protestas también se han celebrado en Barcelona, ​​Valencia, Sevilla y Bilbao. Pero los observadores están divididos acerca del efecto de las protestas sobre los resultados de las elecciones del domingo. El creciente movimiento simboliza la creciente frustración por el desempleo en España, que se sitúa en el 21 por ciento, la tasa más alta en la Unión Europea, con el 45 por ciento de los menores de 25 años sin trabajo. Muchos españoles sienten que la situación ha empeorado como consecuencia de las medidas de austeridad del gobierno destinadas a reducir el déficit nacional y la prevención de un rescate de la UE y el Fondo Monetario Internacional al estilo de Grecia. El martes, los comentaristas alemanes echaron un vistazo a la importancia de los resultados de las elecciones. El centro-derechista Frankfurter Allgemeine Zeitung escribe: "La debacle de los socialistas en las elecciones municipales y regionales es el primer pago por el desastre económico al que el primer ministro Zapatero ha llevado al país durante sus siete años en el gobierno. Pero puesto que pretende agotar su segundo y último mandato, el pueblo español, probablemente tendrá que esperar otros 10 meses para tener la oportunidad de un nuevo comienzo. Es de esperar que el minoritario Gobierno de Zapatero utilizará ese tiempo para impulsar las dolorosas reformas que actualmente están sólo a mitad hacer." El periódico conservador Die Welt escribe: "El mensaje del electorado español es claro: las medidas de austeridad no nos ayudan La gran mayoría no cree en las reformas que Zapatero ha impuesto en el país. A pesar de que eran sólo unas elecciones regionales y locales donde los socialistas sufrieron su derrota histórica.. , las elecciones giraron sobre la gran cuestión nacional de cómo España puede salir de la crisis económica. Los españoles, obviamente, no confía en el actual gobierno en Madrid para rescatar al país. Hay pocos indicios de que este estado de ánimo cambie en el tiempo que queda hasta que las elecciones parlamentarias se celebren el próximo año." "Pero incluso si gana las elecciones generales de 2012, el Partido Popular no tendrá más espacio para maniobrar que el que los socialistas tuvieron para tratar de lidiar con la crisis. No hay forma de evitar las medidas de austeridad y las reformas necesarias." El centro-izquierdsta Süddeutsche Zeitung escribe: "Los manifestantes en Madrid reaccionaron al resultado de las elecciones del domingo con poco más que un encogimiento de hombros. Nadie se hace la ilusión de que los conservadores serán una mejor protección contra los duros recortes de bienestar social. El PP, de tendencia derechista, no hizo grandes avances. Ha conservado sus partidarios tradicionales, que tienen pocos escrúpulos en votar listas que incluyen nombres de políticos corruptos. El partido sólo se ha beneficiado temporalmente de la debilidad de la izquierda, que está experimentando una severa erosión en su apoyo". "Una de las principales demandas del movimiento de protesta es la introducción de listas abiertas de candidatos independientes en las elecciones. … Pero hasta que eso ocurra, los descontentos se abstendrán de votar o votarán por los partidos regionales. Eso es un error, porque el regionalismo en aumento, y su adicción a perder dinero, es una de las razones de las actuales dificultades económicas de España ". El izquierdista Die Tageszeitung escribe: "Millones de personas (en España) han perdido la fe en la clase política. Ellos no se sienten representados por partidos políticos que han presentado candidatos corruptos en sus listas". "Eso ayuda a explicar el éxito del movimiento que ha salido a las calles y plazas del país bajo el lema ¡Democracia Real Ya! Los manifestantes no quieren pagar la factura de una crisis que fue provocada por los bancos Nadie sabe cual será el resultado final de la "revolución española". Pero una cosa es segura:… el descontento simplemente no volverá a callar de nuevo " "Lo que estamos presenciando en estos días es el nacimiento de una masiva oposición extraparlamentaria a un sistema que ha caído en descrédito. El descontento que es visible en España también se puede encontrar en los países de la UE. El riesgo de contagio es alto." DER SPIEGEL. 24-5-2011

Deja una respuesta