Hispanos

Entender Latinoamérica

Latinoamérica es compleja, multicultural, cambiante, en constante movimiento. Así­ ha quedado demostrado a lo largo de la historia, y así­ lo hizo patente también el escritor Gabriel Garcí­a Márquez cuando recibió el Premio Nóbel en 1982, ante el auditorio sueco. Muchos han intentado escribir una historia o cronologí­a de esa América tan ligada a España, que ocupa la mayor parte del continente, al norte y al sur. Pero sin duda, los que más derecho tienen a escribir su propia historia, la pasada y la futura, son los propios latinoamericanos. Y este es el reto que han querido asumir los editores de este magno volumen de 1.300 páginas, que se centra en la historia contemporánea del continente.

El libro se resentó, como no podía ser de otra manera, en la Casa de América de Madrid, institución que ya nos tiene acostumbrados a un nutritivo calendario de actos en el que no cesa su interés por estrechar cada vez los lazos de unidad entre el mundo hispano, complementado con un completo diseño de su página web, que recomendamos visitar. En el acto intervinieron tanto historiadores españoles, como representantes institucionales de estos países analizados en la obra, como los embajadores de México o Venezuela.Curiosamente la Enciclopedia se publicó originalmente en Brasil, en el año 2006, y esta es su primera traducción al castellano, lengua vehicular por excelencia de la totalidad del mundo latino. Producto del trabajo de más de un centenar de investigadores, en su mayoría latinoamericanos, la enciclopedia recoge información sobre los principales acontecimientos históricos, sociales, económicos y culturales de la región, acompañados por mapas, tablas, ilustraciones y fotografías.El editor de Akal, responsable de esta edición, Jesús Encina, se empeña en destacar el carácter crítico e independiente desde el que se ha escrito la obra, intentando incitar al debate para alcanzar el entendimiento. Una historia que pretende destacar las “mil caras” de América, rebelándose contra la historia “institucional”, muchas veces escrita en pos de las potencias imperialistas que han ahogado al continente en el último siglo.Hasta 119 investigadores han participado en la edición de este documento sin precedentes. Un duro trabajo que pretende mostrar al mundo la visión de Latinoamérica que tienen los propios latinoamericanos, unidos en el esfuerzo de buscar su propia identidad, disfrutando las múltiples diferencias que les enriquecen, y frente a la visión homogeneizadora y, en ocasiones, despectiva.

Deja una respuesta