Cargando...«Los últimos ataques contra Al-Qaeda en Abyan y Shabwa mataron a 102 civiles y dos miembros de Al-Qaeda. ¿Espera que las familias de los civiles inocentes que murieron en los ataques contra Al-Qaeda se queden tranquilos en casa después de la muerte de sus seres queridos?»
Los seguidores de Al-Qaeda en el Yemen no sueran a los 400 en total. Esto podría cambiar si la lucha de Yemen contra Al-Qaeda se hace de la misma manera que las fuerzas de EEUU han combatido en Irak, Afganistán y Pakistán. (YEMEN POST) THE WASHINGTON POST.- Yemen del Sur está ubicado en la punta de la Península Arábiga, en el borde del estratégico Estrecho de Bab el Mandeb, uno de los puntos de estrangulamiento del tráfico de petróleo del mundo. Es también una puerta de entrada a Somalia, donde el movimiento militante islamista Al-Shabab, que tiene vínculos con al-Qaeda, está luchando contra el gobierno de transición de Somalia respaldado por Estados Unidos. Al-Qaeda ha prosperado en las provincias del sur y el sureste del Yemen. Están protegidos por las alianzas tribales y los códigos religiosos en las comunidades conservadoras que no toleran la injerencia externa, incluso del gobierno. Un rechazo común de la autoridad central y a las políticas de EEUU en Oriente Medio han fortalecido los vínculos de al-Qaeda con las tribus del sur. Yemen. Yemen Post Newspaper Se esperan miles de muertos en 2010 en la lucha contra Al-Qaeda Hakim Almasmari Parece que el gobierno de Yemen es adicto a la guerra. Esta semana, el gobierno ha estado tratando de detener la guerra en curso en Saada y comenzar las negociaciones de paz con los Houthis. Los Houthis están de acuerdo con las condiciones que el gobierno ha puesto sobre la mesa. Con la guerra Houthi tal vez a punto de finalizar, el gobierno debe encontrar otras maneras de impedir que la sangre siga derramándose en Yemen. La guerra abierta que anunció contra Al-Qaeda fue aclamada internacionalmente, pero enfureció a muchos en el Yemen. La ira no viene porque los yemeníes apoyen a Al-Qaeda, sino porque consideran que cientos de civiles inocentes serán asesinados por Yemen y por los ataques aéreos de EEUU contra los objetivos de Al-Qaeda, bajo el lema de dar caza a miembros de Al-Qaeda. Los últimos ataques contra Al-Qaeda en Abyan y Shabwa mataron a 102 civiles y dos miembros de Al-Qaeda. ¿Espera que las familias de los civiles inocentes que murieron en los ataques contra Al-Qaeda se queden tranquilos en casa después de la muerte de sus seres queridos? Personalmente, creo que unirán sus manos con Al-Qaeda sólo para tratar de vengarse del gobierno o de los EEUU por el asesinato de sus hermanos, hermanas, padres e incluso amigos. Si nos remontamos en la historia a hace cinco años, vemos que los Houthis eran apenas 2.000 combatientes. Sin embargo, después de que el gobierno encarcelara a miles, se atacaran desde el aire más de 20.000 viviendas y matara a más de 2.300 civiles inocentes, los seguidores de los Houthi han aumentado gradualmente. Hoy en día su número supera los 100.000 combatientes. Esperamos que el pequeño número actual de seguidores de Al-Qaeda no lleguen a decenas de miles de personas en los próximos dos años si los ataques contra ellos comienza a dañar a niños y mujeres inocentes. Los seguidores de Al-Qaeda en el Yemen no superan a los 400 en total. Esto podría cambiar si la lucha de Yemen contra Al-Qaeda se hace de la misma manera que las fuerzas de EEUU han combatido en Irak, Afganistán y Pakistán. THE YEMEN POST NEWSPAPER. 4-1-2010 EEUU. The Washington Post Las divisiones internas de Yemen complican los esfuerzos de EEUU contra Al-Qaeda Sudarsan Raghavan El odio hacia el gobierno en el sur de Yemen está complicando el apoyo a los esfuerzos para detener las ambiciones de Al-Qaeda en la región, de acuerdo con funcionarios occidentales y de Yemen, analistas y activistas de derechos humanos. Las preocupaciones destacan el grado hasta el cual Estados Unidos, que ha profundizado su compromiso militar aquí, está dispuesto a unirse con un gobierno que enfrenta divisiones internas que de alguna manera son más complejas que las de Irak, Afganistán y Pakistán. En un discurso el jueves, el presidente Obama dijo que Estados Unidos ha trabajado estrechamente con sus socios, incluido el Yemen, "para asestar golpes importantes" contra al-Qaeda. Sin embargo, expertos familiarizados con los grupos locales dicen que están listos para explotar la división del país atrayendo reclutas y la simpatía de las tribus más poderosas del Sur. "Al-Qaeda, sueña con la secesión", dijo Najib Ghallab, un profesor de ciencias políticas en la Universidad de Sanaa. "Quiere convertir el sur en el caldo de cultivo perfecto para el terrorismo global". Dividido una vez en dos países, el Yemen se unificó en 1990. Sin embargo, una breve guerra civil estalló en 1994. Desde el norte, el Presidente Ali Abdullah Saleh envió miles de muyahidines yemeníes que habían combatido en Afganistán, así como a salafistas, que siguen una interpretación estricta del Islam, para luchar contra los sureños. Desde entonces, la tensión se ha apoderado de esta vasta región. La actuación del gobierno se ha extendido al máximo aquí, al igual que en el norte donde se enfrenta con una rebelión chiíta. Los sureños sostienen que el gobierno les ha negado su participación en los ingresos del petróleo, y ha despedido a muchos sureños del ejército y de puestos de trabajo gubernamentales. Una ola de protestas ha golpeado al sur, provocando una ofensiva del Gobierno. Muchos miembros del Movimiento del Sur, una coalición sin mayor cohesión, ahora piden ya la secesión. "Ya no queremos que el gobierno nos dé nuestros derechos. Queremos un norte y un sur separados", dijo recientemente Kassim Ahmed, un líder separatista hablando en voz baja dentro del coche en esta ciudad portuaria del sur. En mayo, al-Qaeda en la Península Arábiga, la filial de los presuntos autores intelectuales del intento de atentado contra un avión estadounidense el día de Navidad, declaró su apoyo a las reivindicaciones de los sureños para un Estado independiente. El líder del grupo, Nasser al-Wuhayshi, prometió vengar la "opresión" que enfrentan los sureños. Los vínculos de Al-Qaeda en el sur Yemen del Sur está ubicado en la punta de la Península Arábiga, en el borde del estratégico Estrecho de Bab el Mandeb, uno de los puntos de estrangulamiento del tráfico de petróleo del mundo. Es también una puerta de entrada a Somalia, donde el movimiento militante islamista Al-Shabab, que tiene vínculos con al-Qaeda, está luchando contra el gobierno de transición de Somalia respaldado por Estados Unidos. Al-Qaeda ha prosperado en las provincias del sur y el sureste del Yemen. Están protegidos por las alianzas tribales y los códigos religiosos en las comunidades conservadoras que no toleran la injerencia externa, incluso del gobierno. Un rechazo común de la autoridad central y a las políticas de EEUU en Oriente Medio han fortalecido los vínculos de al-Qaeda con las tribus del sur. El resentimiento persiste aquí en Adén, donde militantes de al-Qaeda atacaron con bombas el USS Cole el año 2000, matando a 17 marineros estadounidenses. En el interior del abollado coche blanco, Kassim está sentado con otro líder secesionista, Nasser Atawil. De vez en cuando mira nerviosamente por la ventana, le preocupa que los agentes de inteligencia del Yemen puedan oír su conversación con un periodista. Se quejan de que los nombres de las calles han sido cambiadas por los del norte. Dicen que los norteños se han apropiado de edificios, granjas y tierras de los sureños. Los norteños, argumentan, acceden a las mejores universidades y las mejores carreras. Atawil, un general retirado del ejército, dice que su pensión es la mitad que la que reciben sus colegas del norte. "Lo que está haciendo el gobierno, hará más fuerte a al-Qaeda aquí", dice. En otro rincón de Adén, el redactor jefe de Al Ayyam, el mayor y más influyente diario del sur, dice que el gobierno ha prohibido su periódico por simpatizar con la causa del Movimiento del Sur. "Estamos virtualmente bajo arresto domiciliario", dijo Hani Bashraheel. El lunes, los periodistas organizaron una sentada para protestar por el cierre. Sin embargo, se produjeron enfrentamientos entre la policía y los guardias armados del periódico, un policía y un guardia fueron asesinados. El miércoles, la policía arrestó a Hani y a su padre, Hisham Bashraheel, editor del periódico. Según Human Rights Watch, las fuerzas yemeníes abrieron fuego contra manifestantes desarmados en seis ocasiones en 2008 y 2009, matando al menos a 11 y provocando decenas de heridos. El jueves, un funcionario de alto rango del Yemen negó que el gobierno esté usando una fuerza excesiva y, en cambio dijo que algunos secesionistas han atacado a las fuerzas gubernamentales. "Dicen que son un movimiento, pero están fuera de la ley", dijo Rashad al-Alimi, el viceprimer ministro de seguridad y defensa. Escalada de tensiones Con la represión del gobierno en curso, crece la preocupación de que la violencia pueda aumentar, sobre todo a medida que el respaldo de EEUU a la guerra contra Al-Qaeda se despliega en el sur. Desde julio, ha habido más denuncias de que los manifestantes llevan armas a las manifestaciones, según Human Rights Watch. En noviembre, Al-Qaeda mató a tres altos funcionarios de seguridad y cuatro escoltas en la provincia meridional de Hadramaut. La reciente alianza entre un poderoso líder tribal, el ex yihadista, Tariq al-Fadhli, y el Movimiento del Sur también ha recrudecido las tensiones. Fadhli, que proviene del sur, luchó contra los soviéticos en Afganistán. A su regreso, Saleh lo envió a la lucha contra las ex fuerzas marxistas en el sur durante la guerra civil. Pero en abril, Fadhli rompió relaciones con Saleh, e inyectó un nuevo impulso al Movimiento del Sur. Desde entonces, las protestas contra el gobierno se han intensificado. El gobierno ha acusado a Fadhli y al Movimiento del Sur de conspirar con Al-Qaeda. Ellos lo han negado y Saleh acusa de utilizar el fantasma de Al-Qaeda para obtener el apoyo de los Estados Unidos y sus aliados de Medio Oriente. Sin embargo, algunos activistas de derechos humanos dicen que se está formando una alianza entre algunos de los secesionistas, Fadhli y al-Qaeda. Christoph Wilcke, un investigador de Human Rights Watch para el Yemen, dijo que al menos un líder de al-Qaeda se había sumado a Fadhli y el Movimiento del Sur. Fue asesinado en un ataque aéreo de Estados Unidos respaldado por Yemen el mes pasado, dijo Wilcke. Cualquier fusión del Movimiento del Sur y al-Qaeda está lejos de establecerse, dijo. Pero eso podría cambiar si el respaldo de Estados Unidos a la guerra se profundiza, sin que Washington presione a Saleh para detener la represión en el sur. Airados sureños, mientras tanto, han acusado al gobierno y a Estados Unidos de matar a unas cuantas docenas de civiles en un ataque aéreo el mes pasado. Las autoridades yemeníes dicen que mataron a los militantes y sus familiares. "Cambiarán las simpatías si tienen un enemigo común en los Estados Unidos", dijo Wilcke. "Al-Qaeda se convertirá en un aliado. Esto es exactamente lo que no queremos que ocurra". THE WASHINGTON POST. 8-1-2010