Hispanos

Diccionario Académico de Americanismos

El V Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrara el próximo año en la ciudad chilena de Valparaí­so será el escenario en el que se presente este volumen histórico. El proyecto fue ideado a finales del siglo XIX, y asistimos a su culminación a principios del XXI. Un diccionario consensuado por todas las Academias, que recoja las hasta ahora innumerables variantes léxicas y verbales que nuestra lengua ha generado a lo largo de cinco siglos. Un instrumento integrador y motor de la expansión de la lengua que une a 400 millones de personas en todo el mundo.

El objetivo rincipal no sólo es recoger todas las palabras propias del español que se utilizan en América, sino también detallar al máximo la información relativa a las características geográficas, sociales y culturales del uso de cada una de las acepciones registradas. Sin duda un sinfín de palabras, que durante décadas han enriquecido la literatura y la cultura hispana, y que necesitaban ser integradas en un diccionario común que responda a las necesidades sociales de los usuarios de la tercera lengua más hablada en el mundo.Los 22 representantes se encuentran reunidos durante toda esta semana en el Monasterio de La Cartuja sevillano, y no deja de resultar significativo que la convención se realice en Andalucía, la puerta de salida a América de los primeros exploradores que se lanzaron a descubrir el nuevo continente.Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias y director del Diccionario de Americanismos, recordó durante el acto que el origen del proyecto nació en Montevideo en el año 1996, cuando esa ciudad uruguaya era la "Capital Cultural de Iberoamérica". Dos años después, el proyecto recibía la aprobación y el apoyo de todas las academias.En definitiva, se trata de un paso más en la expansión del castellano, y sobre todo en la constitución de un instrumento que fomente la unidad en la diversidad que caracteriza al mundo hispano.

Deja una respuesta