Cargando...
A juzgar por la corriente internacional y los grandes cambios en el ambiente exterior, se multiplican los factores favorables para promover las relaciones sino-japonesas. Con la mirada puesta en las relaciones estratégicas de las potencias, se puede considerar que después de la Segunda Guerra Mundial, es la primera vez que Japón encuentra una importante oportunidad para desarrollar sus relaciones con China sin verse restringido por otras potencias
Jaón. ASAHI SHIMBUN Histórica victoria del Partido Democrático de Japón Las elecciones del domingo para la Cámara Baja demostraron dramáticamente el enorme potencial del sistema de un solo escaño por circunscripción para desencadenar un cambio tectónico en el panorama político de la nación en una sola noche. Una gran oleada de voluntad popular ha abierto un nuevo capítulo en la historia política de la nación, se inicia un cambio de poder. Los resultados electorales son realmente sorprendentes. Una legión de pesos pesados del gobernante Partido Liberal Democrático, incluidos los ministros en ejercicio, fueron derrotado en los distritos de un solo escaño. El primer ministro Taro Aso anunció su dimisión como presidente del partido. Nuevo Komeito, socio de coalición del PLD, vio a su jefe y al secretario general perder sus escaños. Estos peces gordos fueron derrotados por los jóvenes o las mujeres candidatos, desconocidos políticos la mayoría de ellos, del opositor Partido Democrático de Japón (…) Los votantes acudieron en masa para apoyar al PDJ. La aplastante victoria del partido refleja el deseo entre la gente de un cambio real en la política, impulsado por su profundo descontento con el status quo (…) Hay una larga lista de temas que el PDJ debe abordar estudiando nuevamente los informes gubernamentales recientemente conocidos: la práctica amakudari de los funcionarios de élite de retirarse en puestos de trabajo ‘chollo’; los contratos con el gobierno ganados por empresas bien conectadas sin licitación pública; la manipulación de las licitaciones dirigidas por funcionarios del gobierno; el escándalo causada por la laxa supervisión del gobierno sobre los medicamentos, el acuerdo secreto militar Japón-Estados Unidos que permite a EEUU introducir armas nucleares en Japón. Queremos que el PDJ descubra todos los hechos oscuros y ocultos acerca de estos problemas (…) El PDJ, que se ha convertido en un enorme bloque de votantes en la Cámara Baja con el único mensaje de un cambio de gobierno, se enfrenta ahora a una dura prueba de su capacidad para definir su identidad política y trazar visiones de políticas viables. El partido debe tratar de dar a la opinión pública ideas más claras acerca de su identidad (…) y aclarar sus principios y posiciones en cuanto a cuestiones de política exterior y de seguridad. El trabajo para dar contenido al período político recientemente inaugurado, apenas ha comenzado. ASAHI SHIMBUN. 31-8-2009 China. DIARIO DEL PUEBLO Con Hatoyama en el poder, ¿cómo serán las relaciones chino- japonesas? (…) El Partido Democrático, en la oposición, conquistó una gran victoria en tanto que el Partido Liberal Democrático en el poder sufrió una desastrosa derrota. Los resultados demuestran plenamente la corriente principal de la opinión pública de Japón que demanda cambios en este momento (…) ¿qué política para con China adoptará el PD, que no ha ejercido nunca el poder, después de conquistarlo? (…) Desde la fundación del PD, sus principales dirigentes, incluido Yukio Hatoyama, han visitado China en varias ocasiones, y mantienen intercambios con los dirigentes chinos haciendo contribuciones positivas a la promoción de las relaciones bilaterales (…) A juzgar por la corriente internacional y los grandes cambios en el ambiente exterior, se multiplican los factores favorables para promover las relaciones sino-japonesas. Con la mirada puesta en las relaciones estratégicas de las potencias, se puede considerar que después de la Segunda Guerra Mundial, es la primera vez que Japón encuentra una importante oportunidad para desarrollar sus relaciones con China sin verse restringido por otras potencias (…) en 1954, Hatoyama Ichiro, abuelo de Yukio Hatoyama, primer ministro de Japón entonces, hizo esfuerzos por la normalización de las relaciones estatales entre China y Japón, pero no pudo cumplir su deseo a causa de la contención norteamericana en la época de la Guerra Fría. En 1976, cuando el padre de Yukio Hatoyama era ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Takao Fukuda, sostuvo negociaciones con China para firmar el “Tratado de Paz y Amistad entre China y Japón”, pero sufrió presión ejercida por la ex Unión Soviética. Ahora, el Gobierno norteamericano de Obama está intensificando la coordinación y la cooperación con China, y las relaciones estratégicas de socios entre China y Rusia están profundizándose. Es posible que surja una nueva tendencia de que las cuatro potencias –China, EEUU, Japón y Rusia– busquen al mismo tiempo mejorar y fortalecer sus relaciones. Desde el ángulo económico y comercial, China está sustituyendo a EEUU como el mercado más grande de las exportaciones japonesas. Japón, para salir de la recesión económica y lograr un desarrollo a largo plazo, acentuará indefectiblemente su atención sobre China. Desde el ángulo de la cooperación regional, la propuesta de Yukio Hatoyama sobre la construcción de la “Comunidad de Asia Oriental” no podrá desligarse de las sanas y estables relaciones sino-japonesas (…) DIARIO DEL PUEBLO. 1-9-2009 EEUU. THE WASHINGTON POST Conmoción en Japón (…) ¿Puede el Partido Democrático de Japón, una mezcla de antiguos políticos del PLD, ex-socialistas y activistas cívicos, tener éxito donde el PLD ha fracasado? (…) Japón necesita una nueva reestructuración de una economía que depende fuertemente de las exportaciones (…) Una mayor dependencia de la demanda interna ayudaría tanto a las familias japonesas en apuros como a los Estados Unidos, en la medida en que una política de ese tipo podría reducir el superávit comercial de Japón (…) El PLD representaba unas relaciones cercanas de Japón con Estados Unidos, mientras que Yukio Hatoyama (…) ha convocado a una política exterior más centrada en Asia, revestida a veces con agresiones al "fundamentalismo de mercado" de los norteamericanos y otros males de la globalización. Existe sin duda espacio para la negociación con la administración Obama, tal vez en cuestiones tales como la permanencia de las bases de infantes de Marina de EEUU en Okinawa. Pero la amenaza de una Corea del Norte nuclear hace que el entorno cercano de Japón sea demasiado peligroso, creemos, para que el gobierno de Tokio busque una ruptura con Washington o para que la administración Obama deje que se desarrolle. THE WASHINGTON POST. 1-9-2009 EEUU. THE NEW YORK TIMES Nuevo liderazgo en Japón (…) Yukio Hatoyama, que se espera que sea el próximo primer ministro, quiere una alianza de mayor igualdad con los Estados Unidos. Algunas de sus propuestas políticas son razonables, pero otras son motivo de preocupación. Estamos ansiosos por saber más detalles. Estados Unidos necesita un socio estratégico responsable y comprometido con una alianza fortalecida. Una preocupación: la propuesta del Sr. Hatoyama de que Japón no renueve el mandato de sus barcos en la misión de reabastecimiento en el Océano Índico en apoyo de las operaciones militares de los Estados Unidos en Afganistán. El Presidente Obama está aplicando una nueva estrategia afgana. Japón debería continuar su misión libre de riesgos, al menos hasta la próxima primavera. Una buena señal: la promesa del Sr. Hatoyama de no visitar el santuario de Yasukuni, un símbolo del pasado militarista de Japón. Las visitas de algunos de sus predecesores ha provocado tensiones perjudiciales con China y Corea del Sur (…) THE NEW YORK TIMES. 1-9-2009