«Bajo la superficie, las grietas del euro están empeorando. Los desequilibrios en la eurozona crecen todo el tiempo. La resistencia al plan de estímulo aumentará cuando las condiciones terminen siendo inmorales y absurdas. Y los países con gran déficit están atrapados en una espiral económica descendente. El euro compró tiempo, a un coste enorme. Y sin embargo es poco lo que se ha hecho por resolver las causas de la crisis.»
Veamos or qué deberíamos ser escépticos. Primero,la eurozona sigue tan peligrosamente desequilibrada como siempre. Analicemos estas cifras de crecimiento. La crisis de la deuda ayudó incluso a Alemania debilitando el euro, con lo cual se fortalecieron sus exportaciones. Apenas ayudó a países como Grecia porque no exportan gran cosa. La eurozona está, por el contrario, más asimétrica. Los alemanes se están enriqueciendo, pero se ven obligados a subsidiar a los griegos que se están empobreciendo. No es algo sostenible durante mucho tiempo. (BLOOMBERG NEWS) DIARIO DEL PUEBLO.- En momentos en que la meridional urbe china de Shenzhen celebra el trigésimo aniversario de su nacimiento como primera zona económica especial de la nación, crecen las expectativas de que esta ciudad innovadora también siente las bases para que la reforma política marche a la par de sus logros económicos. Los expertos consideran que Shenzhen está lista para crear un ejemplo para el resto del país, ya que la economía sigue de cerca a la política. El Gobierno central debe contar con un lugar para experimentar las políticas de reforma antes de ampliarlas a toda la nación, tal y como hizo con la reforma económica hace 30 años. EEUU. Bloomberg News El virus de la deuda se propaga en una recuperación ficticia Mathew Lynn La eurozona está creciendo nuevamente. El sistema bancario sobrevivió a las pruebas de solvencia. Los griegos implementaron sus primeras medidas de austeridad con cierto éxito. Las febriles predicciones de comienzos del verano, según las cuales el euro estaba condenado y la crisis de la deuda soberana de Europa arrasaría con países como España y Portugal como un virus, ya se olvidaron. La crisis parece haber sido superada. No lo crea. Bajo la superficie, las grietas del euro están empeorando. Los desequilibrios en la eurozona crecen todo el tiempo. La resistencia al plan de estímulo aumentará cuando las condiciones terminen siendo inmorales y absurdas. Y los países con gran déficit están atrapados en una espiral económica descendente. El euro compró tiempo, a un coste enorme. Y sin embargo es poco lo que se ha hecho por resolver las causas de la crisis. Signos de recuperación ¿sostenible? Es cierto, en los últimos meses ha habido signos de que la situación se estabilizó. La semana pasada, la Unión Europea dijo que las 16 economías que comparten el euro crecieron un 1% en el segundo trimestre, la tasa de expansión más fuerte en cuatro años. La mayor parte de los bancos de Europa pasaron las pruebas de estrés, diseñadas para evaluar su capacidad para resistir convulsiones en el mercado financiero, con bastante facilidad. Se recuperaron de la crisis y parecen estar nuevamente en condiciones decentes. El euro también se fortaleció hasta 1,28 dólares después de haber alcanzado 1,19 dólares en junio. Hasta las acciones griegas lucen más saludables. El Índice ASE de acciones líderes cotizadas en Atenas se recuperó a más de 1.600 desde menos de 1.400 durante la crisis. A este ritmo, hasta los editores del diario Bild de tirada masiva en Alemania estarán felicitando pronto a sus amigos griegos por su enfoque serio y responsable con la gestión económica. Recapacitemos. Veamos por qué deberíamos ser escépticos. Primero, la eurozona sigue tan peligrosamente desequilibrada como siempre. Analicemos estas cifras de crecimiento. En el segundo trimestre, el producto interno bruto alemán creció un 2,2 %. A otros países no les fue ni de cerca tan bien. La economía de Grecia se contrajo 1,5%, en tanto que España registró un crecimiento de apenas el 0,2%. La crisis de la deuda ayudó incluso a Alemania debilitando el euro, con lo cual se fortalecieron sus exportaciones. Apenas ayudó a países como Grecia porque no exportan gran cosa. La eurozona está, por el contrario, más asimétrica. Los alemanes se están enriqueciendo, pero se ven obligados a subsidiar a los griegos que se están empobreciendo. No es algo sostenible durante mucho tiempo. El NO de Eslovaquia Segundo: es posible que aumente la oposición a los planes de rescate. Eslovaquia se negó comprensiblemente a ratificar su parte del plan de rescate. Cualquier sistema político debe ser a la vez justo y razonable para requerir apoyo. Los términos del plan de estímulo no son ninguna de las dos cosas. No se le puede decir a gente relativamente pobre y trabajadora, que respetó las reglas, como los eslovacos, que tiene que ayudar a países que no lo hicieron, como Grecia. Podrá conseguirlo una o dos veces, perosi la eurozona es simplemente un mecanismo para transferir riqueza de los laboriosos a los irresponsables, es difícil que sobreviva. Los países responsables van a querer abrirse en algún momento. Eslovaquia será sin duda ignorada. La UE no presta demasiada atención a las protestas de sus miembros más pequeños, particularmente de Europa del Este. Pero Portugal e Irlanda, que también deben ayudar a Grecia, podrían sumarse pronto a la protesta. Aunque no lo hagan, los miles de millones en ayuda y garantías de préstamos prometidas para Grecia y otros países con déficit no pueden darse por sentados. El nuevo Gobierno en Eslovaquia fue electo con una plataforma que se oponía al plan de estímulo. "Digamos no a los griegos" es un gran tema de campaña y seguramente será copiado en la región. La crisis helena Tercero: la economía griega se encuentra en un estado terrible. Tal vez haya cumplido con la primera ronda del plan de austeridad exigido como parte del rescate. Eso iba a ocurrir de todos modos. Pero la economía continúa contrayéndose. Como el Gobierno recorta el gasto y las huelgas afectan la industria turística, es imposible ver que se recupere en lo inmediato. A medida que la economía griega se contraiga, la base imponible caerá, y la tarea de reducir el déficit se volverá más difícil. Grecia siempre necesitó una estrategia de crecimiento, así como también una de reducción del déficit. De eso no ha habido ningún indicio hasta ahora. La crisis de deuda soberana de Europa estaba destinada a ser un asunto interminable. Es lógico esperar momentos de calma en la tormenta. ¿Se acabó la crisis? Recién está empezando. BLOOMBERG NEWS. 25-8-2010 China. Diario del Pueblo Shenzhen: detrás del dinero viene la política Fu Wen En momentos en que la meridional urbe china de Shenzhen celebra el trigésimo aniversario de su nacimiento como primera zona económica especial de la nación, crecen las expectativas de que esta ciudad innovadora también siente las bases para que la reforma política marche a la par de sus logros económicos. Los expertos consideran que Shenzhen está lista para crear un ejemplo para el resto del país, ya que la economía sigue de cerca a la política. “El Gobierno central debe contar con un lugar para experimentar las políticas de reforma antes de ampliarlas a toda la nación, tal y como hizo con la reforma económica hace 30 años,” dijo Li Luoli, secretario general adjunto del Instituto del Desarrollo de China, un grupo asesor del Gobierno con sede en Shenzhen. “Temas como la reforma del sistema de distribución de ingresos, la corrupción, la democracia y la construcción del gobierno sobre bases legales se encuentran entre las prioriodades de la reforma política,” agregó Li. El Primer Ministro Wen Jiabao, que estuvo en Shenzhen durante un viaje de estudios el fin de semana pasado, dijo que sin cambios políticos, la nación corría el riesgo de perder sus logros económicos. Incluso para zonas económicas especiales como Shenzhen, la reforma política no llegará fácilmente, puesto que el Gobierno central no ha publicado pautas claras o un cronograma específico a seguir. Sin embargo, crece el consenso entre funcionarios del Gobierno y los académicos de que China debe promover la reforma política con un método progresivo, en lugar de imponerla al país en un corto plazo. Yu Keping, subdirector de la Oficina de Traducción y Compilación del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), quien promovió la teoría de la “democracia incremental,” dijo que los cambios repentinos en el sistema político son imposibles, pero que se notarán avances ocasionales en ciertos segmentos de la sociedad. Li añadió que algunas cuestiones excepcionales incluyen el cómo balancear la relación entre un gobierno de derecho y la dirección del Partido, así como las vías para crear un sistema científico que permita al público y la prensa supervisar al Gobierno y el poder del Partido. Estos los últimos años, Shenzhen se ha dado a conocer por haber ejercido la reforma administrativa, incluido un plan de reducción de plantillas en 2009, cuando se recortaron radicalmente los departamentos gubernamentales de la ciudad, de 46 a 31. El plan también propició una disminución del 31 por ciento de la mano de obra en agencias estatales. “Sin embargo, estas reformas no tuvieron la debida resonancia en el sistema político, lo que implica que nos quedamos muy a la zaga de lo esperado después de que el 17mo Congreso Nacional del Partido, en 2007, exhortara a ampliar la reforma democrática,” indicó Bai Zhili, profesor en la Escuela del Gobierno, de la Universidad de Pekín. “El incremento del poder de la Asamblea Popular Nacional, según garantiza la Constitución, y un sistema más avanzado de elección para los miembros del legislativo, son cosas que Shenzhen puede intentar en su programa experimental de reforma,” añadió Bai. A juicio de Bai, Shenzhen está preparada para asumir un mayor grado de reforma política, tomando en cuenta sus logros económicos y estabilidad social. Súmese a ello que los ciudadanos de Shenzhen han sido dados a abrazar la reforma, como parte de la cual ayudaron a conformar una sociedad civil bien organizada en las tres décadas pasadas. DIARIO DEL PUEBLO. 26-8-2010