http://www.washingtonpost.com/opinions/libya-spirals-downward-as-the-west-looks-the-other-way/2015/01/12/49869b98-9a8f-11e4-96cc-e858eba91ced_story.html
(…) Cuando comienza 2015, Libia está en camino de convertirse en la segunda zona de guerra en el Medio Oriente – con los mismos efectos secundarios de empoderar a los yihadistas radicales y desestabilizar a los países vecinos.El país, extenso pero escasamente poblado de 7 millones, está ahora dividido entre dos gobiernos, dos parlamentos y dos ejércitos, uno con sede en la ciudad oriental de Tobruk y la otra en la capital, Trípoli. Mientras la guerra de Siria enfrenta a sunitas y chiítas, en Libia la lucha enfrenta a sunitas seculares de la región contra los islamistas (junto con las minorías bereberes). Desde que esa división domina la política de Egipto, Túnez, los territorios palestinos y gran parte del resto de los países del Magreb, las potencias extranjeras han elegido distintos bandos: Egipto y los Emiratos Árabes Unidos a las fuerzas seculares en el este, mientras que Turquía, Qatar y Sudán apoyan a la islamista Libia Amanecer en el oeste.Este conflicto está ocurriendo no tanto a causa de la intervención de la OTAN de 2011, que se limitó a los ataques aéreos, sino debido a su rápida retirada y posterior falta de ayuda para estabilizar el país. Sin instituciones o fuerzas de seguridad entrenadas y leales, un gobierno interino no podía obtener el control de las numerosas milicias que habían surgido para luchar contra el régimen de Gadafi. A medida que la situación ha empeorado en los últimos dos años, el gobierno de Obama, Francia, Gran Bretaña y otros participantes en la intervención de la OTAN no han reaccionado enviando ayuda, sino cerrando sus embajadas y lavándose las manos de Libia. La tarea de tratar de negociar la paz ha sido entregado a un mediador de la ONU, Bernardino León, quien en recientes entrevistas ha descrito lo quijotesco de su misión.Como en Siria, esta pasividad pronto podría producir una grave amenaza para los intereses occidentales. Según el Comando África de EEUU, 200 yihadistas vinculados al Estado Islámico ya han creado un campo de entrenamiento en la ciudad libia oriental de Derna. A tan sólo 300 kilómetros del sur de Europa, Libia podría -mucho más fácilmente que el Yemen o el oeste de Irak- convertirse en la plataforma de lanzamiento para más ataques sobre París y otras capitales occidentales.La única señal de que el gobierno de Obama es consciente de esta amenaza ha sido la emisión con sus aliados de declaraciones vacías, como por ejemplo la del sábado felicitando al Sr. León por las conversaciones programadas en Ginebra esta semana entre algunas de las partes en conflicto. El verdadero progreso hacia el fin de los combates requeriría una acción más enérgica, como el desvío de los ingresos del petróleo de Libia a una cuenta de depósito en garantía, hacer cumplir el embargo de armas, la congelación de los activos internacionales de ambos lados y presionar a Egipto y otras potencias extranjeras a cesar sus intervenciones. En última instancia, una fuerza de paz internacional probablemente será necesaria para ayudar a restaurar el orden.
El gobierno de Obama es, como siempre, reacio a organizar o incluso apoyar ese esfuerzo. Sin embargo, hacerlo ahora es sin duda preferible a ser forzado, como en Irak y Siria, a llevar a cabo una nueva intervención militar en el futuro.